- recovery
- recovery [{{t}}rɪ'kʌvərɪ] (pl recoveries)noun(a) (of lost property, wreck) récupération f; (of debt) recouvrement m, récupération f; (of money, deposit) récupération f;∎ the recovery of his sight changed his life le fait de recouvrer la vue a transformé sa vie(b) (from illness) rétablissement m, guérison f;∎ to make a speedy recovery se remettre vite;∎ to be on the way or road to recovery être en voie de guérison;∎ she is making a good recovery elle est en bonne voie de guérison;∎ he is past or beyond recovery (patient) on ne peut plus rien faire pour lui, il est dans un état désespéré(c) (of economy) relance f, redressement m; (of prices, shares) redressement m, remontée f; (of currency) redressement m; (of market, business) reprise f;∎ {{}}Sport{{}} to stage or to make a recovery reprendre le dessus;∎ the country made a slow recovery after the war le pays s'est rétabli lentement après la guerre;∎ to be past or beyond recovery (situation) être irrémédiable ou sans espoir; (loss) être irrécupérable ou irréparable(d) (of wreck, waste) récupération f; (from water) récupération f, repêchage m(e) {{}}Computing{{}} (of file, data) récupération f(f) {{}}Law{{}} (of damages) obtention f►► recovery plan plan m de redressement;{{}}Medicine{{}} recovery position position f latérale de sécurité;{{}}American{{}} recovery program = programme d'aide aux personnes souffrant d'une accoutumance;{{}}Medicine{{}} recovery room salle f de réanimation;{{}}British{{}} {{}}Cars{{}} recovery service service m de dépannage;recovery ship navire m de récupération;{{}}British{{}} recovery vehicle dépanneuse f;recovery vessel navire m de récupération
Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.